Українська

Samokhina Viktoria

Samokhina Viktoria

Position: Professor

Science degree, academic title: Doctor of Philology, Professor, Academician of the National Academy of Sciences of Higher Education of Ukraine.

Year of birth:

Education:

  • 1981 – Diploma with distinction, M. Gorky Kharkiv State University (now V. N. Karazin Kharkiv National University);
  • 1981-1991 – lecturer, Department of English Philology, V. N. Karazin Kharkiv National University;
  • 1985-1989 – full-time postgraduate student at the Department of Translation and English of M. Gorky Kharkiv State University (now V. N. Karazin Kharkiv National University);
  • 1987 – internship at the University of Leeds (Yorkshire County, Great Britain);
  • 1991-2010 – Associate Professor of English Philology, V. N. Karazin Kharkiv National University;
  • 2004-2010 – doctoral student of the Department of English Philology, V. N. Karazin Kharkiv National University;
  • since 2011 – Doctor of Philology, Professor, Academician of the National Academy of Sciences of Higher Education of Ukraine.

Scientific activity direction:

A specialist in the field of linguistics who has researched the contextual and discursive aspects of joking in the modern communicative space of Great Britain and the United States. The significance of scientific activity is determined by the fact that, on the basis of a comprehensive approach to the joke as a folklore text and speech genre, its status was determined within the proposed new direction of linguistics – the functional and communicative stylistics of the text. She proved that a joke is a situational-verbal unit of a non-serious mode of communication, which is a means of speech influence on the communicative behavior of communication participants. She developed a method of identifying the techniques of creating the comic in a joke as a form of linguistic creative thinking of a person on the basis of the basic cognitive mechanism – comic incongruity, which arises as a result of violation of norms at various levels of humorous communication. Revealed the essence of the humorous variety of discourse, which is distinguished by the nature of communication, which determines the possibility of structuring types of discourse and reveals incongruence at the discursive level. She proved that the humorous type of discourse is characterized by convergence and irradiation, the presence of expressive and evaluative language and speech units, which are a means of intensifying the impact on the addressee’s emotions. For the first time, she established text-compositional parameters and pragmatic stylistic potential of the text of a narrative joke (joke), including markers of anthropocentricity, areas of their application, functions, role in creating a comic effect; highlighted the intertextual nature of the text of the anecdote. She substantiated that the specificity of the anecdote as a human text is that the game manipulations cover not only the traditional levels of its organization, but also take the form of a language game in the intertextual space.

Since 2017 – member of the editorial board and language editor of the international journal “LEGE ARTIS” Language yesterday, today, tomorrow (Trnava, Slovakia) (included in the Web of Science scientometric database);
Head of the project “English in the educational process” as part of the development strategies of V. N. Karazin Kharkiv National University (2019-2025);
Member of editorial boards of professional scientific journals of Ukraine:
“Bulletin of KhNU” (Romano-Germanic Philology Series) (Kharkiv);
“Cognition. Communication. Discourse” (Kharkiv);
“Philological treatises” (SumDu, Sumy);
Student scientific collection of the Faculty of Foreign Languages of Kharkiv National University named after V. N. Karazin.
Organizer and head of nine international scientific Forums “Modern English” and editor-in-chief of the collection of theses;
Member of the organizing committee of the annual academic all-Ukrainian and international conferences of teachers held at the Faculty of Foreign Languages of Kharkiv National University named after V.N. Carazine;
A member of the linguistic seminar of the Faculty of Foreign Languages of V.N. Kharkiv National University. Carazine;
Member of the DEC at the Faculty of Foreign Languages of the V.N. Karazin KhNU and head of the DEC for the defense of master’s and specialist theses at the National Aerospace University named after M. E. Zhukovsky “KHAI” and at the University of Banking (Kharkiv);

Author:

  • She has about 300 scientific works, of which: 2 individual and 6 collective monographs (2008-2019), 3 articles included in the scientific databases of Web of Science (2017, 2021) and Scopus (2015), 28 textbooks and manuals;
  • Received grants for projects on ecolinguistics (2018-2020) and Multied (2019-2021) in co-authorship;

Awards and diplomas:

  • Diploma of the Ministry of Education and Science of Ukraine (2004);
  • Diploma of III degree winner of the university competition (2005);
  • Diplomas of the Main Department of Education and Science of the Kharkiv Regional State Administration (2007 and 2011);
  • Excellence in Education of Ukraine (2010);
  • Medal “20 years of NAS HE of Ukraine” (2012);
  • First degree award and diploma named after V. N. Karazin for high achievements in work (2013 and 2014);
  • Diploma of the National Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine (2015);
  • Diploma of V. N. Karazin Kharkiv National University for success in scientific and pedagogical activities (2017);
  • Medal named after V. N. Karazin (2017);
  • Medal of the National Academy of Sciences of Higher Education of Ukraine “For successes in scientific and pedagogical activities” (2018);
  • Diploma of the NAS of Higher Education of Ukraine for significant personal contribution to the development of education and science, high professionalism and active community service (2019);
  • Diploma of the National Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine (2019);
  • Diploma of the National Academy of Sciences of Higher Education of Ukraine winner of the third prize of the contest “Best Edition of the Year” in the nomination “Monographs” (2019);
  • Diploma of the NAS of Higher Education of Ukraine winner of the first prize of the competition “Best Scientific Article” (2019);
  • Diploma from the rector of V. N. Karazin Kharkiv National University for many years of fruitful work, high professionalism (2020);
  • Honorary award – the medal “For service to Karazin University” (2021).

Featured publications:

Монографії:

  1. Проблеми типології англомовних жартів // Лінгвокогнітивні аспекти малих текстів.Колективна монографія / За ред. проф. С. О. Швачко. Суми : Вид-во СумДУ, 2008. С. 113 – 123.
  2. Современная англоязычная шутка. Монография. Х. : ХНУ им. В. Н. Каразина, 2008. 356 c.
  3. Жарт у сучасному комунікативному просторі Великої Британії та США: Монографія. Вид. 2-е, перер. і доп. Х: ХНУ ім. В. Н. Каразіна, 2012. 360 с.
  4. Дидактична роль гумору в курсі стилістики англійської мови // Колективна монографія. Сучасні фундаментальні теорії та інноваційні практики навчання іноземній мові у ВНЗ (За ред. В. Г. Пасинок). Х: ХНУ ім. В. Н. Каразіна, 2013. С. 232 – 252.
  5. Интертекстуальность в диалогическом пространстве англоязычного художественного текста: монография / В.А. Самохина, В.В. Рыжкова. Харьков: Нац. аэрокосм. ун-т им. Н.Е. Жуковского «Харьков. авиац. ин-т», 2017. 168 с.
  6. Еколінгвістичнийкомізмлікарняноїклоунади / В.О. Самохіна, С.О. Тарасова // Development and modernization of philological sciences: experience of Poland and prospects of Ukraine: Collective monograph. Lublin: Izdevnieciba “Baltija Publishing”, 2017. P. 327-344.
  7. Eco-carnivalization of the Joking Teacher // Development trends in pedagogical and psychological sciences: the experience of countries of Eastern Europe and prospects of Ukraine: monograph/ ed. by authors. 2nd ed.– Riga, Latvia: “Baltija Publishing”, 2018. P. 278-298.
  8. Інтерпретація імпліцитної інформації категорії часу в пісенно-драматичному дискурсі // Development of philological scienсes. Сhallenges of XXI century: Collective Monograph / В.О. Самохіна, О.Ю. Бєляєва. Lublin: Izdevnieciba “Baltia Publ.”, 2018. P.321-338.
  9. Екологія контакту в англомовному дискурсі:монографія/ В.О. Самохіна, О.В. Шпак. Харків: ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2019. 188 с.

Підручники:

  1. Самохіна В.О., Морозова О.І., Легейда А.В. Analytical Reading: Fields of vision (підручник з аналітичного читання). Харків: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2018. 180 с.

 

2022 рік (статті й тези):

  1. Samokhina V., Shpak O., Pasynok V. The Ecology of Communicative Contact in English-Speaking Discourse // Theory and Practice in Language Studies, 2022. Vol. 12. № 1. P. 170-177. DOI: https://doi.org/10.17507/tpls.1201.21. Scopus
  2. Samokhina V., Kuznietsova O., Pasynok V. Polycode Essence of Postmodern Comic Literary Text // Theory and Practice in Language Studies, 2022. Vol. 12. № 7. Scopus
  3. Самохіна В.О., Тарасова С.О. Психолінгвістичний вимір навмисного та ненавмисного гумору // Psycholinguistics, 2022, №32 (2), Переяслав-Хмельницький, с. 129-154. Scopus
  4. Самохіна В.О., Тарасова С.О. Пародія як «епіцентр» карнавалізаціі // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна, 2022, № 90.
  5. Самохіна В.О., Пасинок В.Г. Екологічні виклики в педагогіці // Homo Universitatis. Тези доп. XXI наук. конф. з міжнар. участю «Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація». 4 лют. 2022, Харків, 2022. С. 157-160.

2021:

  1. Samokhina V., Ivchenko N. Comic Function in the Animated Ecodiscourse (Case of Study of Zootopia) // Theory and Practice in Language Studies, 2021. Vol. 11, No. 9. P. 1080-1086 ISSN 1799-2591 DOI: http://dx.doi.org/10.17507/tpls.1109.14 Scopus
  2. Самохіна В.О., Пасинок В.Г. Особистість та її «мікрокосм» // Homo Universitatis. Тези доп. XXI наук. конф. з міжнар. участю «Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація». 5 лют. 2021, Харків, 2021. С. 52-54.
  3. Самохіна В.О. Dialogic Call-overs of Ethnic Stereotypes in Internet Memes about Coronavirus // IX Міжнар. заочний наук. форум «Сучасна германістика: мова і світ людини». Харків: ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2021.

2020 рік (статті й тези):

 

  1. Самохіна В.О., Дмитренко Ю.О. HomoCreansу палітрі екологічності культури // Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація : тези доп. ХІХ наук. конф. з міжнар. участю. Харків: Вид-во Точка. 2020. С.139-141.
  2. Самохіна В.О., Пасинок В.Г. Екологічні методи діяльності педагога // Issues of Modern Philology in the Context of the Interaction of Languages and Cultures. December 27-28, 2019. Venice, Italy. P.188-191.
  3. Самохіна В.О. Комунікативна дискурсивна особистість в екосистемі творчої діяльності // Вісник ХНУ ім. В.Н. Каразіна. Серія «Іноземна філологія», «Методика викладання іноземних мов». Вип. 90. Харків, 2019. С.19-27.
  4. Самохіна В.О., Пасинок В.Г. Концепція діалогізму в екологічному бутті людини // “Virtus”, №45, 2020 (“ScientificJournalVirtus”). P.170-172.
  5. Самохіна В.О., Дмитренко Ю.О. Полістилістика як ігрова поетика постмодерністської парадигми. // «Сучасна германістика: Мова і світ людини». Тези доповідей ІХ міжнародного заочного форуму, 21 жовтня 2020 р. (до 90-річчя каф. англ. філ. та каф. нім. філ. та перекладу ф-ту ін. м. ХНУ). – Х: ХНУ ім.. В.Н. Каразіна. 2020. С.102-104.
  6. Samokhina V., Panasenko N., Morozova O. et. al. Covid-19 as a Media-Cum-Language Event: Cognitive, Communicative and Cross-Cultural Aspects // Lege Artis, 2020, T. 2. C.120-221. ESSN 2453-8035. (Web of Science).
  7. Самохіна В.О. Івченко Н.С. КАРНАВАЛЬНЕ ПОРУШЕННЯ СТЕРЕОТИПНИХ НОРМ ЯК ШЛЯХ ДО ЕКОЛОГІЗАЦІЇ СВІДОМОСТІ (на матеріалі англомовного анімаційного дискурсу «Zootopia») // Вісник ХНУ імені В. Н. Каразіна. Серія: Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов. 2020. № 91. 37- 44 с.
  8. Самохіна В.О., Полтаран О.О. КАТЕГОРІЯ ІНТЕНЦІОНАЛЬНОСТІ У КАРНАВАЛІЗОВАНОМУ МЕДІА-ПРОСТОРІ (на матеріалі американського телешоу ‘Saturday Night Live’) // Вісник ХНУ імені В. Н. Каразіна. Серія: Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов. 2020. № 91. 45 – 51 с.

2019 рік (статті й тези):

  1. Самохіна В.О. Карнавалізація у фокусі лінгвокреативної діяльності HomoArtifex // Вісник ХНУ. Сер. «Іноземна філологія»,«Методика використання іноземних мов». Вип. 88. Харків, 2019.С. 26-34.
  2. Самохина В.А., Беляева О.Ю. Информема как средство выражения подтекстовой информации в коммуникативном пространстве песенно-драматического дискурса // Вестник ЗНУ. Сер. «Філологічні науки». Запоріжжя, 2018. №1. С. 24-28.
  3. Самохіна В.О., Дмитренко Ю.О. Функції інтертекстуальних уключень // Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація : тези доп. XVІІI наук. конф. з міжнар. участю. Х. : ХНУ ім. В.Н. Каразіна, 2019. С.145-147.
  4. Самохіна В.О. Translation of humour in ecological aspect// Актуальні проблеми перекладознавства та методики навчання перекладу: тези. доп. ХVIII наук. конф. з міжнар. участю (4-5 квітня 2019 р.) Х: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2019. С. 102-104.
  5. Samokhina V., Bieliayeva O. Modern British Song and Dramatic Discourse // Science and Education. New Dimension. Philology, IV (27). 2019. Issue 107. P.53-55.
  6. Самохіна В.О., Дмитренко Ю.О. Теоретичні основи концепції Ш.Баллі. // Худ. феномени в історії літератури: перехід мови в письменництво («Міжкультурний діалог»): тези доп. V Міжнар. наук. конф. Х: ФОП Бровін О.В, 2019. – С.75-77.
  7. Самохіна В.О., Дмитренко Ю.О. Педагогічна гуморологія. // Методика та психологія – педагогічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі: шляхи інтеграції школи та ВНЗ / Мат. ХІ Міжнародної науково-методичної конференції. Х., 18 квітня 2019. С.134-135.
  8. Самохіна В.О., Пасинок В.Г., Тарасова С.О. Discourse identity of the fool-wisecracker in the carnival space of the USA and Great Britain. // “Cognition, communication, discourse”. – 2019. – №18. – P.74-86.
  9. Samokhina V., Bieliayeva O. Communicative Properties of Song and Dramatic Informeme // IV International Scientific and Practical Conference “Topical Issues of the Development of Modern Science”. Bulgaria, Sofia: Publ. House “Accent”, 11-13 December, 2019. P.650-659.

 

2018 рік (статті й тези):

  1. Samokhina V.O. Ecological Issues of Creative Approach to Teaching Foreign Languages at Ukrainian Universities // Людина віртуальна: нові горизонти: зб. наук. пр. / за заг. ред. д. філос. н. Жубри М. А. Монреаль: CPM “ASF”, 2018. C. 76 – 78.
  2. Самохіна В.О. Карнавалізація як тренд соціального буття // VIII міжнародний науковий форум «Сучасна германістика: наук. дискусії». Тези доп. Харків: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2018. С. 128-130.
  3. Самохина В.А. Тонкости педагогического дискурса // Мат-ли VI наук.конф. з міжнар. участю «Когнітивно-прагматичні дослідження професійних дискурсів». Харків: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2018. С.85-86.
  4. Самохіна В.О. Діалогізм у межах карнавальної рефлексії // Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація: Тези.доп. XVII наук. конф. з міжн. участю. Харків: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2018. С. 151-152.
  5. Самохіна В.О. Екологічні настанови мовлення // Художні феномени в історії світової літератури: перехід мови в письменництво («Постколоніальні стратегії»): тези.доп. IV Міжнар. наук.конф. Харків: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2018. С.115-116.
  6. Самохіна В.О. Карнавальний діалогізм сучасного комунікативного простору / В.О. Самохіна // Мовні і концептуальні картини світу. Зб. наук. праць. Вип. 56. Ч.2. Київ, 2017. С.167-178.
  7. Самохіна В.О., Кузнєцова О.В. Ідіодискурс як прояв лінгвокреативного мислення автора в карнавальній свідомості (на матеріалі художніх текстів американського письменника Дейва Баррі) / В.О. Самохіна, О.В. Кузнєцова // Науковий часопис НПУ імені М.П. Драгоманова. Серія № 9. Сучасні тенденції розвитку мов. 2017.Вип. 16. С. 207-217.
  8. Samokhina V. Anthroponymic world in the text of the Anglophone joke / V. Samokhina, V. Pasynok // Lege Artis. Language yesterday, today, tomorrow. The journal of University of SS Cyril and Methodius in Trnava: De Gruyter Open, 2017, vol. II (2), December 2017.Р. 284-355 (Web of Science).
  9. Samokhina V.O. Dialogism within the frames of carnival reflection // НауковийвісникХерсонськогодержавногоуніверситету. Серія «Лінгвістика.» Вип. 30. Херсон: Видавництво Херсонського Національного університету. 2017. P. 83-90.
  10. Samokhina V.O. Pedagogical linguoecology // X Міжнар. наук.-метод. конф. «Методичні та психолого-педагогічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі: шляхи інтеграції школи та ВНЗ». 20 квітня 2018р. Харків: ХНУ імені В.Н. Каразіна 2018. C. 125-127.
  11. Самохіна В.О. Рецензія на монографію Е.С. Чекарєвої “Мовна картина світу в лексико-семантичній системі давньогрецької мови (просторово-часовий аспект) // Наук. Вісник Міжнар. гуман. ун-ту. Сер. Філологія. Зб. наук. праць. Вип. 29. Т.1. Одеса, 2018. С. 157-158.
  12. Самохіна В. О. Діалогізм у межах карнавальної рефлексії // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія «Лінгвістика». Вип. 30. Херсон, 2017. С. 83–90.