English

Самохіна Вікторія Опанасівна

Самохіна Вікторія Опанасівна

Посада: Професорка

Науковий ступінь, вчене звання: докторка філологічних наук, професорка, академікиня НАН Вищої освіти України

Рік народження:

Освіта:

  • 1981 р. – диплом з відзнакою ХДУ імені О. М, Горького (ХНУ імені В. Н. Каразіна);
  • 1981 -1991 рр. – викладачка кафедри англійської філології ХНУ імені В. Н. Каразіна.
  • 1985-1989 рр. – очна аспірантура на кафедрі перекладу та англійської мови ХДУ імені О. М. Горького (ХНУ імені В. Н. Каразіна);
  • 1987 р. – стажування в університеті м. Лідс (графство Йоркшир. Велика Британія);
  • 1991-2010 рр. – доцентка кафедри англійської філології ХНУ імені В. Н.Каразіна;
  • 2004-2010 рр. – докторантка кафедри англійської філології ХНУ імені В. Н. Каразіна;
  • з 2011 р. – докторка філологічних наук, професор, академік НАН вищої освіти України.

Напрямок наукової діяльності:

Спеціаліст в галузі мовознавства, яка дослідила екстуальний і дискурсивний аспекти жарту у сучасному комунікативному просторі Великої Британії та США. Значущість наукової діяльности визначається тим, що на засадах комплексного підходу до жарту як фольклорного тексту й мовленнєвого жанру визначіла його статус у межах запропонованого нового напряму лінгвістики – функціонально-комунікативної стилістики тексту. Довела, що жарт – це ситуативно-вербальна одиниця несерйозного модусу комунікації, яка є засобом мовленнєвого впливу на комунікативну поведінку учасників спілкування. Розробила методику виявлення прийомів створення комічного в жарті як форм лінгвокреативного мислення людини на підґрунті базового когнітивного механізму – комічної інконгруентності, що виникає внаслідок порушення норм на різних рівнях жартівливої комунікації. Розкрила сутність гумористичного різновиду дискурсу, що виокремлюється за характером комунікації, що зумовлює можливість структурації типів дискурсу й виявляє інконгруентність на дискурсивному рівні. Довела, що гумористичний різновид дискурсу характеризується конвергенцією та іррадіацією, наявністю експресивно-оцінних мовних і мовленнєвих одиниць, які є засобом інтенсифікації впливу на емоції адресата. Уперше встановила текстово- композиційні параметри й прагмастилістичний потенціал тексту наративного жарту (анекдоту), в тому числі, маркери антропоцентричності, сфери їх застосування, функції, роль у створенні комічного ефекту; висвітлила інтертекстуальну природу тексту анекдоту. Обґрунтувала, що специфіка анекдоту як людичного тексту полягає в тому, що ігрові маніпуляції охоплюють не тільки традиційні рівні його організації, а й набувають форму мовної гри в інтертекстуальному просторі.

  • З 2017 р. – членкиня редколегії і мовний редактор міжнародного журналу “LEGE ARTIS” Language yesterday, today, tomorrow (Trnava, Slovakia) (входить до наукометричної бази даних Web of Science);
  • Керівниця проєкту “Англійська мова в освітньому процесі” у рамках Стратегій розвитку Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна (2019-2025 рр.);
  • Членкиня редколегій фахових наукових журналів України:
    • «Вісник ХНУ» (Серія Романо-германська філологія) (Харків);
    • «Когніція. Комунікація. Дискурс» (Харків);
    • «Філологічні трактати» (СумДу, Суми);
    • Студентський науковий збірник факультету іноземних мов Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна.
  • Організаторка та голова дев’яти міжнародних наукових Форумів «Сучасна англістика» і головна редакторка збірки тез;
  • Членкиня оргкомітету щорічних наукових всеукраїнських та міжнародних конференцій викладачів, що проводяться на факультеті іноземних мов Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна;
  • Членкиня лінгвістичного семінару факультету іноземних мов Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна;
  • Членкиня ДЕК на факультеті іноземних мов ХНУ імені В. Н. Каразіна та голова ДЕК з захисту кваліфікаційних робіт магістрів та спеціалістів у Національному аерокосмічному університеті імені М. Є. Жуковського «ХАІ» та в Університеті банківської справи (м. Харків);

Автор:

Має близько 300 наукових праць, з яких: 2 одноосібних та 6 колективних монографій (2008-2019 р.р.), 3 статті входять до науко метричної бази Web of Science (2017 р., 2021 р.) та Scopus (2015 р.), 28 навчальних посібників та підручників;

Отримала гранти на виконання проєктів з еколінгвістики (2018-2020 рр.) та Multied (2019-2021 рр.) у співавторстві;

Нагороди та подяки:

  • Почесна Грамота Міністерства освіти науки України (2004 р.);
  • Диплом III ступеня лауреата університетського конкурсу (2005 р.);
  • Грамоти Головного управління освіти і науки Харківської обласної державної адміністрації (2007 p. та 2011 р.);
  • Відмінник освіти України (2010 р);
  • Медаль «20 років АНВО України» (2012 р.);
  • Премія І ступеня і диплом ім. В.Н. Каразіна за високі досягнення в роботі (2013 р. та 2014 р.);
  • Грамота Національної академії педагогічних наук України (2015 р.);
  • Грамота Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна за успіхи в науковій та педагогічній діяльності (2017 р.);
  • Медаль імені В.Н. Каразіна (2017 р.);
  • Медаль НАН Вищої освіти України «За успіхи в науково-педагогічній діяльності» (2018 р.);
  • Почесна грамота НАН Вищої освіти України за вагомий особистий внесок у розвиток освіти і науки, високий професіоналізм та активну громадську діяльність (2019 р.);
  • Почесна грамота Національної академії педагогічних наук України (2019 р.);
  • Диплом НАН Вищої освіти України лауреата ІІІ премії конкурсу “Краще видання року” у номінації “Монографії” (2019 р.);
  • Диплом НАН Вищої освіти України лауреата І премії конкурсу “Краща наукова стаття” (2019 р.);
  • Грамота від ректора ХНУ за багаторічну плідну працю, високий професіоналізм (2020 р.);
  • Почесна відзнака – Медаль “За служіння Каразінському” (2021 р.).

Вибрані публікації:

Монографії:

  1. Проблеми типології англомовних жартів // Лінгвокогнітивні аспекти малих текстів.Колективна монографія / За ред. проф. С. О. Швачко. Суми : Вид-во СумДУ, 2008. С. 113 – 123.
  2. Современная англоязычная шутка. Монография. Х. : ХНУ им. В. Н. Каразина, 2008. 356 c.
  3. Жарт у сучасному комунікативному просторі Великої Британії та США: Монографія. Вид. 2-е, перер. і доп. Х: ХНУ ім. В. Н. Каразіна, 2012. 360 с.
  4. Дидактична роль гумору в курсі стилістики англійської мови // Колективна монографія. Сучасні фундаментальні теорії та інноваційні практики навчання іноземній мові у ВНЗ (За ред. В. Г. Пасинок). Х: ХНУ ім. В. Н. Каразіна, 2013. С. 232 – 252.
  5. Интертекстуальность в диалогическом пространстве англоязычного художественного текста: монография / В.А. Самохина, В.В. Рыжкова. Харьков: Нац. аэрокосм. ун-т им. Н.Е. Жуковского «Харьков. авиац. ин-т», 2017. 168 с.
  6. Еколінгвістичнийкомізмлікарняноїклоунади / В.О. Самохіна, С.О. Тарасова // Development and modernization of philological sciences: experience of Poland and prospects of Ukraine: Collective monograph. Lublin: Izdevnieciba “Baltija Publishing”, 2017. P. 327-344.
  7. Eco-carnivalization of the Joking Teacher // Development trends in pedagogical and psychological sciences: the experience of countries of Eastern Europe and prospects of Ukraine: monograph/ ed. by authors. 2nd ed.– Riga, Latvia: “Baltija Publishing”, 2018. P. 278-298.
  8. Інтерпретація імпліцитної інформації категорії часу в пісенно-драматичному дискурсі // Development of philological scienсes. Сhallenges of XXI century: Collective Monograph / В.О. Самохіна, О.Ю. Бєляєва. Lublin: Izdevnieciba “Baltia Publ.”, 2018. P.321-338.
  9. Екологія контакту в англомовному дискурсі:монографія/ В.О. Самохіна, О.В. Шпак. Харків: ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2019. 188 с.

Підручники:

  1. Самохіна В.О., Морозова О.І., Легейда А.В. Analytical Reading: Fields of vision (підручник з аналітичного читання). Харків: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2018. 180 с.

 

2022 рік (статті й тези):

  1. Samokhina V., Shpak O., Pasynok V. The Ecology of Communicative Contact in English-Speaking Discourse // Theory and Practice in Language Studies, 2022. Vol. 12. № 1. P. 170-177. DOI: https://doi.org/10.17507/tpls.1201.21. Scopus
  2. Samokhina V., Kuznietsova O., Pasynok V. Polycode Essence of Postmodern Comic Literary Text // Theory and Practice in Language Studies, 2022. Vol. 12. № 7. Scopus
  3. Самохіна В.О., Тарасова С.О. Психолінгвістичний вимір навмисного та ненавмисного гумору // Psycholinguistics, 2022, №32 (2), Переяслав-Хмельницький, с. 129-154. Scopus
  4. Самохіна В.О., Тарасова С.О. Пародія як «епіцентр» карнавалізаціі // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна, 2022, № 90.
  5. Самохіна В.О., Пасинок В.Г. Екологічні виклики в педагогіці // Homo Universitatis. Тези доп. XXI наук. конф. з міжнар. участю «Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація». 4 лют. 2022, Харків, 2022. С. 157-160.

2021:

  1. Samokhina V., Ivchenko N. Comic Function in the Animated Ecodiscourse (Case of Study of Zootopia) // Theory and Practice in Language Studies, 2021. Vol. 11, No. 9. P. 1080-1086 ISSN 1799-2591 DOI: http://dx.doi.org/10.17507/tpls.1109.14 Scopus
  2. Самохіна В.О., Пасинок В.Г. Особистість та її «мікрокосм» // Homo Universitatis. Тези доп. XXI наук. конф. з міжнар. участю «Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація». 5 лют. 2021, Харків, 2021. С. 52-54.
  3. Самохіна В.О. Dialogic Call-overs of Ethnic Stereotypes in Internet Memes about Coronavirus // IX Міжнар. заочний наук. форум «Сучасна германістика: мова і світ людини». Харків: ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2021.

2020 рік (статті й тези):

 

  1. Самохіна В.О., Дмитренко Ю.О. HomoCreansу палітрі екологічності культури // Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація : тези доп. ХІХ наук. конф. з міжнар. участю. Харків: Вид-во Точка. 2020. С.139-141.
  2. Самохіна В.О., Пасинок В.Г. Екологічні методи діяльності педагога // Issues of Modern Philology in the Context of the Interaction of Languages and Cultures. December 27-28, 2019. Venice, Italy. P.188-191.
  3. Самохіна В.О. Комунікативна дискурсивна особистість в екосистемі творчої діяльності // Вісник ХНУ ім. В.Н. Каразіна. Серія «Іноземна філологія», «Методика викладання іноземних мов». Вип. 90. Харків, 2019. С.19-27.
  4. Самохіна В.О., Пасинок В.Г. Концепція діалогізму в екологічному бутті людини // “Virtus”, №45, 2020 (“ScientificJournalVirtus”). P.170-172.
  5. Самохіна В.О., Дмитренко Ю.О. Полістилістика як ігрова поетика постмодерністської парадигми. // «Сучасна германістика: Мова і світ людини». Тези доповідей ІХ міжнародного заочного форуму, 21 жовтня 2020 р. (до 90-річчя каф. англ. філ. та каф. нім. філ. та перекладу ф-ту ін. м. ХНУ). – Х: ХНУ ім.. В.Н. Каразіна. 2020. С.102-104.
  6. Samokhina V., Panasenko N., Morozova O. et. al. Covid-19 as a Media-Cum-Language Event: Cognitive, Communicative and Cross-Cultural Aspects // Lege Artis, 2020, T. 2. C.120-221. ESSN 2453-8035. (Web of Science).
  7. Самохіна В.О. Івченко Н.С. КАРНАВАЛЬНЕ ПОРУШЕННЯ СТЕРЕОТИПНИХ НОРМ ЯК ШЛЯХ ДО ЕКОЛОГІЗАЦІЇ СВІДОМОСТІ (на матеріалі англомовного анімаційного дискурсу «Zootopia») // Вісник ХНУ імені В. Н. Каразіна. Серія: Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов. 2020. № 91. 37- 44 с.
  8. Самохіна В.О., Полтаран О.О. КАТЕГОРІЯ ІНТЕНЦІОНАЛЬНОСТІ У КАРНАВАЛІЗОВАНОМУ МЕДІА-ПРОСТОРІ (на матеріалі американського телешоу ‘Saturday Night Live’) // Вісник ХНУ імені В. Н. Каразіна. Серія: Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов. 2020. № 91. 45 – 51 с.

2019 рік (статті й тези):

  1. Самохіна В.О. Карнавалізація у фокусі лінгвокреативної діяльності HomoArtifex // Вісник ХНУ. Сер. «Іноземна філологія»,«Методика використання іноземних мов». Вип. 88. Харків, 2019.С. 26-34.
  2. Самохина В.А., Беляева О.Ю. Информема как средство выражения подтекстовой информации в коммуникативном пространстве песенно-драматического дискурса // Вестник ЗНУ. Сер. «Філологічні науки». Запоріжжя, 2018. №1. С. 24-28.
  3. Самохіна В.О., Дмитренко Ю.О. Функції інтертекстуальних уключень // Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація : тези доп. XVІІI наук. конф. з міжнар. участю. Х. : ХНУ ім. В.Н. Каразіна, 2019. С.145-147.
  4. Самохіна В.О. Translation of humour in ecological aspect// Актуальні проблеми перекладознавства та методики навчання перекладу: тези. доп. ХVIII наук. конф. з міжнар. участю (4-5 квітня 2019 р.) Х: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2019. С. 102-104.
  5. Samokhina V., Bieliayeva O. Modern British Song and Dramatic Discourse // Science and Education. New Dimension. Philology, IV (27). 2019. Issue 107. P.53-55.
  6. Самохіна В.О., Дмитренко Ю.О. Теоретичні основи концепції Ш.Баллі. // Худ. феномени в історії літератури: перехід мови в письменництво («Міжкультурний діалог»): тези доп. V Міжнар. наук. конф. Х: ФОП Бровін О.В, 2019. – С.75-77.
  7. Самохіна В.О., Дмитренко Ю.О. Педагогічна гуморологія. // Методика та психологія – педагогічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі: шляхи інтеграції школи та ВНЗ / Мат. ХІ Міжнародної науково-методичної конференції. Х., 18 квітня 2019. С.134-135.
  8. Самохіна В.О., Пасинок В.Г., Тарасова С.О. Discourse identity of the fool-wisecracker in the carnival space of the USA and Great Britain. // “Cognition, communication, discourse”. – 2019. – №18. – P.74-86.
  9. Samokhina V., Bieliayeva O. Communicative Properties of Song and Dramatic Informeme // IV International Scientific and Practical Conference “Topical Issues of the Development of Modern Science”. Bulgaria, Sofia: Publ. House “Accent”, 11-13 December, 2019. P.650-659.

 

2018 рік (статті й тези):

  1. Samokhina V.O. Ecological Issues of Creative Approach to Teaching Foreign Languages at Ukrainian Universities // Людина віртуальна: нові горизонти: зб. наук. пр. / за заг. ред. д. філос. н. Жубри М. А. Монреаль: CPM “ASF”, 2018. C. 76 – 78.
  2. Самохіна В.О. Карнавалізація як тренд соціального буття // VIII міжнародний науковий форум «Сучасна германістика: наук. дискусії». Тези доп. Харків: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2018. С. 128-130.
  3. Самохина В.А. Тонкости педагогического дискурса // Мат-ли VI наук.конф. з міжнар. участю «Когнітивно-прагматичні дослідження професійних дискурсів». Харків: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2018. С.85-86.
  4. Самохіна В.О. Діалогізм у межах карнавальної рефлексії // Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація: Тези.доп. XVII наук. конф. з міжн. участю. Харків: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2018. С. 151-152.
  5. Самохіна В.О. Екологічні настанови мовлення // Художні феномени в історії світової літератури: перехід мови в письменництво («Постколоніальні стратегії»): тези.доп. IV Міжнар. наук.конф. Харків: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2018. С.115-116.
  6. Самохіна В.О. Карнавальний діалогізм сучасного комунікативного простору / В.О. Самохіна // Мовні і концептуальні картини світу. Зб. наук. праць. Вип. 56. Ч.2. Київ, 2017. С.167-178.
  7. Самохіна В.О., Кузнєцова О.В. Ідіодискурс як прояв лінгвокреативного мислення автора в карнавальній свідомості (на матеріалі художніх текстів американського письменника Дейва Баррі) / В.О. Самохіна, О.В. Кузнєцова // Науковий часопис НПУ імені М.П. Драгоманова. Серія № 9. Сучасні тенденції розвитку мов. 2017.Вип. 16. С. 207-217.
  8. Samokhina V. Anthroponymic world in the text of the Anglophone joke / V. Samokhina, V. Pasynok // Lege Artis. Language yesterday, today, tomorrow. The journal of University of SS Cyril and Methodius in Trnava: De Gruyter Open, 2017, vol. II (2), December 2017.Р. 284-355 (Web of Science).
  9. Samokhina V.O. Dialogism within the frames of carnival reflection // НауковийвісникХерсонськогодержавногоуніверситету. Серія «Лінгвістика.» Вип. 30. Херсон: Видавництво Херсонського Національного університету. 2017. P. 83-90.
  10. Samokhina V.O. Pedagogical linguoecology // X Міжнар. наук.-метод. конф. «Методичні та психолого-педагогічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі: шляхи інтеграції школи та ВНЗ». 20 квітня 2018р. Харків: ХНУ імені В.Н. Каразіна 2018. C. 125-127.
  11. Самохіна В.О. Рецензія на монографію Е.С. Чекарєвої “Мовна картина світу в лексико-семантичній системі давньогрецької мови (просторово-часовий аспект) // Наук. Вісник Міжнар. гуман. ун-ту. Сер. Філологія. Зб. наук. праць. Вип. 29. Т.1. Одеса, 2018. С. 157-158.
  12. Самохіна В. О. Діалогізм у межах карнавальної рефлексії // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія «Лінгвістика». Вип. 30. Херсон, 2017. С. 83–90.