Neshko Svitlana

Position: Head of the Department

Science degree, academic title: PhD, Associate Professor

Year of birth: 1972

Education:

1997: graduation from Kharkiv State University V.N. Karazin in Speciality “The English Language and Literature”, specialization “Philology, teacher of English language and literature”.

2002: completion of the post-graduate course under UkrSART

PhD in Philological Science since 2002. She defended her PhD thesis at the Specialized Scientific Board D 64.051.27  in specialty 10.02.04  The Germanic Languages. The subject of the thesis was: “The affixal expression of connotation in the English Language”. Her research advisor was Dr.Sc., Professor V Goverdovskii.

Scientific activity direction:

Investigated affixes in modern English and classified them into connotative groups in accordance with their influence on associative connotations relative to their root stems. Proved the significance of the theoretical comprehension of grammatical, lexical and connotative meanings of affixes influencing connotation of lexical units on the base of the general orientation of linguistics on the integral comprehensive study of words

Author:

Author of 30 scientific publications and teaching materials, which 21 articles and highlights, 9 study guides for students, two textbooks (co-author)

Awards and diplomas:

Certificate of Appreciation from the Kharkov District Council (2008)

Medal of Honour “Railway Glory” of the 3rd level (2010)

Official appreciations from the Acting Director General of Ukrzaliznitsa (2010)

Featured publications:

  1. Antonova V. F., Neshko S. I. Transformaciya zhanrovogo kanona v proizvedeniyah V.Skotta i poetov-«lejkistov». Visnik Harkivskogo nacionalnogo universitetu im. V. N. Karazina. Seriya «Filologiya». Harkiv : HNU im. V. N. Karazina, 2017. Vip. 76. S. 121–125
  2. Neshko S. I., Antonova V. F. Princip organizaciyi prostoro-chasovogo kontiniuma britanskoyi charivno yi kazki. Naukovi zapiski HNPU im. G. S. Skovorodi. Seriya: «Literaturoznavstvo». Harkiv : HNPU im. G. S. Skovorodi, 2017. Vip. 2 (86). S. 21–28
  3. S. Neshko, M. Vorozhbiyan, M. Moroz. Factors Influencing Acid Formation Efficiency in Nitric Acid Technology. Chemistry & Chemical Technology. 2018. Vol. 12. No. 1. P. 74–78.
  4. Neshko S. I., Antonova V. F. Folklornaya tradiciya kak istochnik intertekstualnogo zaimstvovaniya v anglijskoj. Naukovi zapiski HNPU im. G. S. Skovorodi. Seriya: «Literaturoznavstvo». Harkiv : HNPU im. G. S. Skovorodi, 2018. Vip. 2 (88). S. 6–16
  5. Neshko S.I., El Kassem O. V Strategiyi perekladu hudozhnih tekstiv ukrayinskoyu movoyu na prikladi analizu tvoru Lyuyisa Kerrola “Alisa v krayini chudes” / S. I. Neshko, El Kassem O. V. // Zapiski z romano-germanskoyi filologiyi. – 2019. – Vip. 2. – S. 222-230.
  6. Antonova V.F./Neshko S.I. Kazkova tradiciya u tvorchosti V. Skotta ta poetiv-«lekistiv»/ V.F./Antonova S. I. Neshko// Naukovi zapiski Harkivskogo nacionalnogo pedagogichnogo universitetu im. G.S. Skovorodi “Literaturoznavstvo”/ 2019. – Vip. 91-92 – S. 8-18.

The main subjects that teaches are:

NumberDisciplineEducation Program/Higher Education Level
1Introduction to translation studiesTranslation and English language and literature
2Philological study of the detective genre based on the material of works of English literatureTranslation and English language and literature
3Philological research of fiction based on the material of works of English literatureTranslation and English language and literature