Міжнародний літературний діалог
Cтуденти-філологи та викладачі УкрДУЗТ взяли участь у Zoom-зустрічі з письменником Хенслі Раном Солорсано
21 вересня о 13:00 відбулася онлайн-зустріч здобувачів вищої освіти 1–4 курсів спеціальності В11 «Філологія» та викладачів Українського державного університету залізничного транспорту з венесуельським письменником Хенслі Раном Солорсано (Hensli Rahn Solórzano). Захід проходив англійською мовою в межах вивчення освітньої компоненти «Історія зарубіжної літератури» та ініціативи «Meetings with Professional Authors» спільно з Харківським національним педагогічним університетом імені Г. С. Сковороди та Харківським національним університетом міського господарства імені О. М. Бекетова.
Хенслі Ран Солорсано — сучасний автор, у доробку якого збірки оповідань «Grabaciones encontradas» та «Dinero fácil», а також нон-фікшн книга «Crónicamente Caracas». Він є учасником міжнародних літературних програм, зокрема резиденції International Writing Program в Університеті Айови (США) та літературно-хореографічного фестивалю Leap Off Page у Болгарії. Твори автора перекладені англійською, французькою, німецькою, болгарською та турецькою мовами.
Під час інтерактивної сесії студенти мали змогу поглибити знання з англійської мови, обговорити з автором специфіку художнього перекладу, особливості творчого процесу та робіт автора (зокрема есе «The Connectors»). Інтеграція таких зустрічей у навчальний курс «Історія зарубіжної літератури» дозволила здобувачам розглянути сучасний літературний процес не лише за підручниками, а й через безпосередній діалог із міжнародним митцем.
Коментар Навчально-наукового центру гуманітарної освіти: «Подібні міжнародні зустрічі англійською мовою є важливою складовою підготовки майбутніх філологів та перекладачів в УкрДУЗТ. Практичне поєднання освітньої компоненти “Історія зарубіжної літератури” з живим спілкуванням із сучасними авторами дозволяє студентам і викладачам занурюватися в актуальний світовий контекст та вдосконалювати мовні навички в реальному часі».
Дякуємо партнерам за організацію заходу, а викладачам та студентам УкрДУЗТ — за активну участь та цікаві запитання!
